Dänisch-Englisch Übersetzung für bred
- wideThis is a very wide definition. Det er en meget bred definition. We are against such a wide introduction of biometrics. Vi er imod en sådan bred indførelse af biometriske oplysninger. These basic assertions attract a wide consensus in Europe. Disse grundlæggende principper har bred tilslutning i EU.
- broadWhat we want is a broad dialogue. Det, vi ønsker, er en bred dialog. A broad-based effort is necessary. Det er nødvendigt med en bred indsats. And we need broad consensus on that. Med henblik herpå har vi også brug for en bred accept.
- amplean ample housean ample amountan ample supply of water
- bankThey can carry on towards the far bank or turn back. De kan gå over til den anden bred eller gå tilbage dertil, hvor de kom fra. Are we going to ban its use on a 10-metre strip next to a stream when it can actually be used on the banks of a stream? Skal vi forbyde, at det anvendes i en zone på 10 meter fra et vandløb, når det faktisk kan bruges på bredderne af et vandløb? The Croats first started selling land in the disputed territory on the left bank of the Dragonja River and then built a bridge at Hotiza. Kroaterne startede først med at sælge jord i omstridt territorium på den venstre bred af Dragonjafloden og byggede derefter en bro ved Hotiza.
- boardWe reached broad agreement on the establishment of a European Systemic Risk Board. Vi indgik en bred aftale om etableringen af et Europæisk Råd for systemiske risici. I hope that the reports will receive across-the-board support tomorrow from this House. Jeg håber, at betænkningerne vil få bred støtte fra Parlamentet i morgen. There is broad agreement in the Council on the Commission proposal on the Systemic Risk Board for macro-prudential supervision. Der er bred enighed i Rådet om Kommissionens forslag om Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici vedrørende makroprudentielt tilsyn.
- coastUnder this proposal there will be six miles of zoning along the entire coastline, including Antifer. I henhold til dette forslag vil der være en seks mil bred zone langs hele kystlinjen, herunder Antifer. The actions cover a broad sweep of concerns, from women's participation in decision making in the Balkans to support for female domestic workers in the Ivory Coast. Foranstaltningerne omfatter en bred række områder - lige fra kvinders deltagelse i beslutningstagningen på Balkan til støtte af kvindelige hushjælpere på Elfenbenskysten. The rocky coast of Maine has few beaches.
- comprehensiveA broad-based comprehensive approach is required. Der er behov for en samlet strategi over en bred front. These problems have to be resolved comprehensively. Disse problemer må angribes over en bred front. The security instruments must be comprehensively reinforced. Sikkerhedsmidlerne skal forstærkes bredt.
- deepWe hiked into a deep valley between tall mountainsThere was a deep layer of dust on the floor; the room had not been disturbed for many yearsThe shelves are 30 centimetres deep. — They are deep shelves
- extensiveWe have an emergency reserve of which we make ever more extensive use. Vi har en nødhjælpsreserve, som vi anvender på en alt for bred måde. The Commission, for its part, has also entered into extensive discussions on the 20 OCTs. Kommissionen har for sit vedkommende påbegyndt en bred overvejelse vedrørende de 20 OLT. As for the European Union, it has an extensive range of tools and solid experience in this area. EU råder over en bred vifte af redskaber og stor erfaring på dette område.
- largeRussia is a large country. The fruit-fly has large eyes for its body size. He has a large collection of stampsGetting a car tricked out like that will cost you 50 large.One small coffee and two larges, please.
- shoreA second signal could concern the plan to set up holding centres for refugees and migrants on the southern shore of the Mediterranean or in other countries outside the Union. Et andet signal kunne omfatte forslaget om at oprette tilbageholdelsescentre for flygtninge og indvandrere på Middelhavets sydlige bred eller i andre lande uden for Unionen. As a Mediterranean country, Portugal would like to see a more intense and broader political debate with our partners from the southern shores of the Mediterranean within the context of Euromed. Som Middelhavsland ser Portugal gerne en mere intensiv og bred politisk diskussion med vores partnere syd for Middelhavet inden for rammerne af Euromed. If the countries of the southern shores of the Mediterranean wish to maintain their current levels of unemployment and resources, they will have to have created 40 million jobs within ten years. Hvis landene langs Middelhavets sydlige bred ønsker at fastholde de samme beskæftigelses- og ressourceniveauer som i dag, skal de om 10 år have skabt 40 millioner job.
- vastThis report was the subject of a vast consensus. Betænkningen fik bred opbakning. The Sahara desert is vastThere is a vast difference between them
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc